Tu ne convoiteras pas ma terre – Rencontres en Israël et en Palestine

Pendant trois semaines, le Canut-Infos du jeudi de Radio Canut est parti à la rencontre d’hommes et de femmes israéliens et palestiniens engagés.

Ce sont autant d’approches, de combats et de résistances au conflit sanglant qui cristallise toujours les rapports quotidiens.

Nous avons souhaité rencontrer des IsraélienEs qui militent pour la paix, et rappeler que de ce côté du mur il y a aussi des militantEs pour prôner d’autres valeurs que la haine et la vengeance.

Canut-Infos du jeudi – 19H / 20H  – A partir du jeudi 12 septembre 2013 sur Radio Canut – 102.2  – Un voyage en 6 épisodes

Dans une société sans constitution, si le débat et la propagande qui en découle, sont existants au niveau politique, il n’en va pas forcément de même dans la société israélienne.

Ces organisations n’ont pas le même objectifs : un état unique vs deux états.

Mais toutes se battent contre l’aveuglement et le mutisme de la société israélienne.

Nous avons souhaité aussi rencontrer des palestiniens qui vivent la dureté du quotidien.

La propagande israélienne pèse lourdement sur l’histoire officielle de l’État d’Israël, accordant peu de reconnaissance au tribut payé par le peuple palestinien pour créer l’Etat d’Israël : expulsions, destruction des villages, déplacement…

Nous nous sommes rendus au centre culturel IBDAA du camp de Dheisheh à Bethléem ainsi qu’à Hébron, rencontré l’association Hébron-France.

Face à ses visions, il paraît bien difficile d’imaginer une paix prochaine qui n’infligerait pas des rancœurs.

Face à ses murs, ses frontières ou ses check-point, nous ne voyons qu’une solution, une utopie pour un avenir meilleur : No border, no nation !

Les épisodes :

Sites internet des organisations

http://www.btselem.org/

B’Tselem est une ONG israélienne fondée en 1989 par plusieurs personnalités publiques israéliennes, dont des avocats, journalistes, universitaires ou membres de la Knesset et se présente comme le centre israélien d’information pour les droits de l’homme dans les territoires occupés.

Sa mission consiste à « documenter et informer le public et les décideurs israéliens sur les violations des droits de l’Homme dans les territoires occupés, combattre la situation de déni dominant le public israélien, et aider à créer une culture des droits de l’Homme en Israël« .

Organisation indépendante son financement est assuré par des fondations européennes, israéliennes et états-uniennes soutenant les défenseurs des droits de l’Homme, des individus, ainsi que par des gouvernements occidentaux et la Commission européenne.

http://peacenow.org.il/

Peace Now est un mouvement extra-parlementaire israélien créé en 1978 par 300 officiers de réserve de l’armée israélienne. Classé à gauche, son travail est « de convaincre l’opinion publique et le gouvernement israélien qu’il est possible et nécessaire d’aboutir par la négociation, d’abord, à une paix juste et durable fondée sur le principe Deux peuples, deux États ».

L’organisation vise à la reconnaissance d’un État palestinien, tout en se revendiquant sioniste.

Ses rapports sur la colonisation des territoires occupés sont considérés par certains comme étant l’une des sources les plus fiables.

http://www.hebron-france.org/fr/

L’Association d’Échanges Culturels Hébron-France est une association palestinienne non gouvernementale, créée en 1997 à l’initiative de Français et francophones résidant à Hébron. Elle œuvre au développement de la francophonie en Palestine ainsi qu’à l’organisation de rencontres culturelles. Elle promeut le patrimoine du district d’Hébron, accueille enfants et adultes tout au long de l’année. Hébron-France participe à la dynamisation de la ville d’Hébron, en particulier du secteur de la vieille ville, en grande difficulté économique et sociale depuis qu’il est sous contrôle de l’armée israélienne.

http://zochrot.org/en

En 1948, année de création d’Israël, des centaines de milliers de Palestiniens ont été chassés de leurs terres. Cet épisode, la Nakba, n’est pas reconnu par Israël. L’organisation israélienne Zochrot, fondée en 2002 par un groupe d’étudiants, d’activistes et de professeurs israéliens, cherche à sensibiliser le public et plaide pour le retour des réfugiés comme base d’une paix juste et durable.

L’organisation prône la mise en place d’un seul état, tout en travaillant à la question du retour des palestiniens.

http://www.ibdaa48.org/

IBDAA a pour mission de “construire un environnement sûr pour les enfants et les femmes” du camp de Deisheh. Le centre met en place de nombreuses activités culturelles, sociales et pédagogiques, absentes de la vie du camp qui s’est au fil du temps transformé en petite ville. L’organisation cherche à développer l’autonomie des habitants et à faire connaître la question des réfugiés.

A lire ou à relire

Ce ne sont que quelques propositions pour accompagner nos reportages. Les littératures israélienne et palestinienne sont riches et vaudraient bien plus que quelques lignes. Allez à la bibliothèque !

Certains de ces ouvrages sont disponibles dans les bibliothèques de la Ville de Lyon (et sûrement dans d’autres, si ce n’est pas le cas, réclamez !)

Livres sans image :

My First Sony – Benny Barbash

Zulma ou Poche Point – 2008

Yotam enregistre tout sur son petit magnétophone Sony. Il nous raconte sa famille, les récits des uns et des autres, abordant pêle-mêle l’amour, le sexe, la religion, la politique, la guerre, la création d’Israël, le féminisme, la Shoah, les luttes, l’immigration… Une plongée dans la société israélienne contemporaine sous la plume vive et acérée de Benny Barbash.

Cappuccino à Ramallah : Journal de guerre – Souad Amiry

Stock – 2004

Livres avec images :

Palestine – Joe Sacco

Rackham – 2010

En décembre 1991 et janvier 1992, pour connaître un autre point de vue que celui donné par les médias, Joe Sacco part en Palestine, dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. De ses rencontres dans les camps de réfugiés et les territoires occupés, il nous offre un ouvrage qui a marqué le journalisme en bande dessinée.

Gaza 1956, en marge de l’Histoire – Joe Sacco

Futuropolis – 2010

6 ans de travail, plus de 400 pages, pour mettre au jour un massacre de 275 civils perpétré par l’armée israélienne sur la population de Gaza en 1956, et que l’Histoire a tout fait pour oublier.

Entre novembre 2002 et mai 2003, Joe Sacco se rend à trois reprises sur le terrain à la recherche de traces du massacre.

Chroniques de Jérusalem – Guy Delisle

Delcourt – 2011

Guy Delisle et sa famille s’installent pour une année à Jérusalem. Au détour d’une ruelle, à la sortie d’un lieu saint, à la terrasse d’un café, le dessinateur nous fait découvrir Jérusalem.

« C’est assez fatigant comme pays, je trouve » Guy Delisle

Jérusalem, portrait de famille – Yakin & Bertozzi

Casterman – 2013

1945 – 1948 : 3 années fondatrices et tragiques pour la naissance de l’État d’Israël. Au sein de la famille Halaby affrontements politiques et religieux entraînent d’autres drames.

L’intruse – Roannie & Oko

Cette étrangère, qu’est l’intruse, raconte ses rencontres en Palestine comme en Israël. Ce journal de bord illustré témoigne, en une suite de petites histoires, du conflit israélo-palestinien.

Infographie

• Hebron – Restrictions On Palestinian Movement – 2011, Carte établie par B’tselem
• The West Bank – Settlements And The Separation Barrier – 2012, Carte établie par B’tselem
• South_Hebron – 2013, Carte établie par B’tselem
• Archipel de la Palestine Orientale – carte imaginée et produite par Julien Bousac à partir des documents du Bureau de coordination pour les affaires humanitaires dans les territoires palestiniens occupés et de B’Tselem.
• Nakbah – Villages palestiniens détruis avec l’implantation d’Israël – Carte établie par Zochrot
• West Bank & Jerusalem, The settlements : the biggest threat to a two-states solution – Carte des colonies établie par Peace Now

Les sites internet comme ceux de B’tselem, Peace Now ou Zochrot, proposent publications (en anglais), et vidéos. Baladez-vous !

Podcast: Play in new window | Download