Katia Guerreiro, uma estrela do fado ! (Opéra de Lyon)
Posté le | dim 31 Jan 2016 | 2 commentaires
O único concerto ontem à noite de Kátia Guerreiro no palco da Opera de Lyon (na grande sala ! grande mutação onze anos depois de ter cantado no Amphithéâtre !! Obrigado à François Postaire que não se esqueceu dela !!) foi com certeza uma maravilha ! A fadista cantou com uma voz e um talento incríveis ! Pois foi bem ajuda pelos seus parceiros (duas guitarras clássicas mais duas tradicionais) que foram excelentes mas a dona tive uma paixão admirável durante esta noite – especial para ela por que há dois anos que o seu mentor, Jose Renato, faleceu e a emoção está ainda grande. Gostou, evidentemente, de falar ao público nas pausas e disse que, claro, a boa carreira que tem agora é a culpa dos franceses ! – na sua tradução, foi um pouco divertido por que a palavra « à cause de » não quer dizer a mesma coisa !… Mas tanto faz : toda gente percebeu que Kátia, apesar de estar gravida (o mano ou a mana da Mafalda nasce em junho !), estava realmente feliz de ter connosco e que os seus fados são mais do que bons : foi uma festa espetácular ! fantástica ! cinco estrelas !
Se você quiser uma tradução, escreva um comentário ; senão, nada !
Comments
2 commentaires to “Katia Guerreiro, uma estrela do fado ! (Opéra de Lyon)”
Poster un commentaire
dim J Fév 2016 @ 19 h 04 min
Uma tradução ? Je sais bien qu’on est polyglotte sur Radio Canut – enfin, sur Spectaculaire – mais tout le monde n’a pas la chance de parler Português !
jeu J Fév 2016 @ 17 h 06 min
Bon : j’entends bien que tout le monde ne parle pas portugais – et c’est bien dommage. Tentez donc de deviner et on vous dira si vous approchez du sens !