Aujou’d’hui, on (re)parle du mouvement anarco-queer insurrectionnaliste Bash Back ! dont les textes ont été regroupés dans une anthologie parue aux Etats-Unis. Un groupe de transpédégouines fabuleuses, la bande à Cris-Tea, en a entamé une traduction qui circule depuis septembre 2012. Queer Ultraviolence, c’est une série de textes, de manifestes, d’analyses radicales, d’entretiens, et c’est disponible ici.
To bash en anglais, c’est attaquer, et c’est le terme utilisé pour décrire les agressions de personnes queer. To bash back, c’est rendre les coups, c’est se réapproprier la violence dont on nous fait trop souvent seules victimes. Aujourd’hui, en complément de ce qui s’était dit dans la première émission sur Bash Back, on avait envie de lire des extraits de cette brochure, parce que ce sont des textes très forts, et qu’ils permettent de penser la violence comme stratégie politique, de la remettre au centre de notre histoire, d’interroger sa place dans nos corps et de se demander pourquoi ce sont toujours ceux qui ont le pouvoir de l’exercer qui définissent ce qui est violent ou pas.
Bonne écoute !
Podcast: Play in new window | Download